Кыргызча   Русский



а) "Оп, майда" ырын жаттагыла

Майда, майда, мапмайда,

Майдалансын, атты айда.

Кызыл толгон кырманды,

Сузалы биз кап кайда?

Бекер жүрсөң жан багып,

Таба албайсың эч пайда.

Майда, майда оп майда,

Орой-орой оп майда.

Ороо толсун оп майда.

Кырча-кырча басканың,

Кырман толсун оп майда.
 



б) Ырды обону менен толуктагыла

Майда, майда, мапмайда,



Кызыл толгон кырманды,



Бекер жүрсөң жан багып,



Майда, майда оп майда,



Ороо толсун оп майда.



Кырман толсун оп майда.

Колдонулуучу сөздөр: Майдалансын, атты айда., Кырча-кырча басканың,, Таба албайсың эч пайда., Орой-орой оп майда., Сузалы биз кап кайда?




в) «Котормочу» оюну. Ким биринчи которот?

• благословение –

• благословение посева –

• благословение урожая –

• благословение при сборе урожая –

• пусть будет изобилие – .

• пусть будет достаток –

Колдонулуучу сөздөр: эгин оргондогу бата, бата, эгин бышкандагы бата, токчулук болсун, үрөн сепкендеги бата, кырманга буудай толсун